miércoles, diciembre 13, 2006

Bálsamo Benigno

Usted es mi camino,
Mi vino, mi vicio:
Desde un inicio estaba usted.
Mi bálsamo benigno,
Mi signo, mi gurú,
Puerto seguro donde tendré
Mi madre y mi mar,
Mi miedo y mi champagne,
Visión del espacio sideral.
Donde lo que soy se ahoga,
Mi humo y mi yoga,
Usted es una droga
Pasión y carnaval:
Mi zen, mi bien, mi mal.
.

(Gal Costa, 'Meu Bem, Meu Mal', Caetano Veloso 1981)

martes, diciembre 12, 2006

1,2,3, 4, 5,..., 17, 18, 19, 20.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
De otro. Será de otro.
Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro.
Sus ojos infinitos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

sábado, diciembre 02, 2006

Princesa

.
.
.Maldito sea el gurú
.Que levantó entre tú
.Y yo ese silencio oscuro,
.Del que ya sólo sales
.Para decirme “Vale…
.Déjame veinte duros”.
.Ya no te tengo miedo
.Nena, pero no puedo
.Seguirte en tu viaje.
.¡Cuántas veces hubiera
.Dado la vida entera
.Porque tú me pidieras
.Llevarte el equipaje!

..
.

('Princesa', Joaquín Sabina & Alejandro Sanz)

viernes, diciembre 01, 2006

À Monsieur De Bergerac, Our Heroe

La última escena, la que oprime el corazón y a veces hace llorar:
.
Cyrano: [está hablando, se cae, Roxana le .ayuda] Me pondré bien en seguida, dejadme.
.
Roxana: [sosteniéndolo] Venid.
.
Cyrano: Es mi vieja herida de Arrás que, a veces, ya sabéis...
.
Roxana: Me habéis asustado.
.
Cyrano: No, no es nada. Pronto acabará el dolor. [Se sienta] Ya. Ha acabado.
.
Roxana: Los dos llevamos una herida. Yo tengo la mía. [Se acerca la mano al pecho] Siempre viva. La siento en mi pecho cada día. El papel sigue conservando aquel encanto con manchas de su sangre y de su llanto.
.
Cyrano: Su carta. [Ella la guarda cerca del corazón] Permitidme que vuestra herida comparta. ¿Me la dejáis leer?
.
Roxana: [sorprendida] ¡Oh! ¿Queréis su carta?
.
Cyrano: Sí. La quiero hoy.
.
Roxana: [Se la da] Tomad.
.
Cyrano: ¿La puedo abrir?
.
Roxana: Abridla, leed.
.
Cyrano: [comienza a leer en voz alta mientras Roxana se da la vuelta y se aleja unos metros] “Roxana, adiós. Voy a morir.”
.
Roxana: En voz alta.
.
Cyrano: “Quizá sea esta noche, tesoro amado, tengo el alma hita de amor aún no expresado. Y moriré. Jamás, jamás vuestros ojos veré. Aquellas miradas que...
.
Roxana: [El plano sólo la recoge a ella, sigue de espaldas, mientras Cyrano lee] ¡Qué bien leéis su carta!
.
Cyrano: ...Aquellas miradas que eran de mi alma la única fiesta. Incluso cuando vuestros gestos eran de protesta. Recuerdo uno adorable que os era peculiar, cuando os tocabais la frente y yo quisiera gritar.”
.
Roxana: ¡Qué bien leéis su carta!
.
Cyrano: “Y grito: ¡Adiós!”
.
Roxana: La leéis...
.
....................(Continúa en el primer comment)

En La Brisa, Un Momento

.
Que pueda el camino subir hasta alcanzarte.
Que pueda el viento soplar siempre a tu espalda.
Que pueda el sol brillar cálidamente sobre tu rostro
Y las lluvias caer con dulzura sobre tus campos,
Y hasta que volvamos a encontrarnos
Que Dios te sostenga en la palma de su mano.
.
Olga Orozco (Toay, La Pampa 1920 - Buenos Aires, 1999)