Inbox

.
Bowie: Forever...?
Deneuve: ... and ever.
.
.....................................'The Hunger', 1983
.
Eres la de “Quédate conmigo, / Prometo darte tormento, darte malos ratos…” / Yo te prometo, si me escuchas niña, darte arte / Que no es lo mismo que "Quédate, y ya veremos"...
.
.....................................Sanz, 'No Es Lo Mismo', 2005
.
Sarah: Love doesn't end, just because we don't see each other.
Maurice: Doesn't it?
Sarah: People go on loving God, don't they? All their lives. Without seeing him.
Maurice: That's not my kind of love.
Sarah: Maybe there is no other kind.
.
.....................................'The End Of The Affair', 1993
.
Un relámpago abrió el cielo.
- ¿También allí está lloviendo? (preguntó ella)
- Sí, apenas empieza.
- También aquí.
Nuria hizo una pausa larga. Luego dijo:
- Cuídate, no te vayas a mojar.
Juan Jesús colgó con suavidad. La luz se apagó en la sala de Nuria.
(Él) Sintió la lluvia en la nuca, una caricia fría. Ámsterdam, pensó, mientras cruzaba hacia la otra calle.
.
.....................................Villoro, 'Llamadas De Ámsterdam', 2007
.

Le Voyage Autour Du Jour D'Un Metronome Dans Sa Fleur

.

In the morning / With the moon away / And if in each other's arms / Is where we're meant to stay

.

Lo primero que oí desde tu habitación fueron los zarandeos del camión repartidor de leche avanzando entre el polvo de la vereda. El afinado clin clin de las botellas me hizo abrir los ojos. Demasiado temprano como para levantarse. Demasiado tarde como para volver a dormir, pensé. Imaginé que me contabas una leyenda acerca de que el paso del camión era la responsable del buen mantenimiento de la tasa de natalidad en el vecindario. Te miré. Hola amor, me dijiste aún adormilada en ese tono encantador, ¿quieres desayunar?. Entonces, desayunamos nuestras pieles... ¿Acaso precisábamos más?

.

Heal my soul / Oh, lithium sunset / And I'll ride the turning world / Into another night

.

Acabado el primer cigarrillo tras la cena, levantando mi plato me dijiste ¿Y si acaso fueras tú el que precisara también medicación...?. ¡Yo no preciso ninguna medicación!, grité, golpeando la mesa. Salí bufando hacia el jardín. La noche estaba fría y hermosa. Sobre el horizonte adiviné dónde estaría Mercurio. Al mirar por sobre mi hombro te vi recostada en el vano de la puerta. Calculé el área de la integral que definía la línea de tu sombra a contraluz. Apreté los puños, lamentando el matemático déficit de mi educación.

.

Mientras mi cigarro se consume en humo azul / Y muere mi nombre, por que lo callaste tú

.

- Las piernas de Amy Winehouse son dramáticamente flacas.

- Ya, ya... Seguro que vas a decir que no te cae.

- No. Al contrario, me cae súper bien.

- ...

- Dame el control.

- Te lo cambio por una vida.

- ¿Por tooooda una vida..., como dice el bolero?

- Ahá.

- 'Tá bien. ¿Dónde firmo...?

- Acá... Firma acá.

- (firmando, en azul, a la mañana siguiente, otra vez sobre la tersa blusa de su piel) J.M.C.

.