Erotema (O La Lengua Castellana Para Un Segundo Uso)

Asteíste esta neuma
Apódica, epanáfora y eutrapelia
Con circunloquio de éctasis en tus etopeyas panerésicas
(Asíndeton, de prolepsis retrónica)
Etopeyas miméticas, epítropes,
Diéresis de elípsis que a mi litote epitoman,
Estrofas de complixión y metaplasma,
Catástasis de prótasis, bustrófedon y símil.
Con mi enorme epímone, sin disyunción, epiceno
Y en hipérbaton de clímax,
Epanaforamos retruécanos de cleuasmo
De síncopas y sinalefas,
Como hiatos en prolepsis
(Y ahí, tus etopeyas epístrofes,
Isagoges, sin obtestación)
Por fin, llega el exordio:
Tú, epanadiplosis, parífrasis y haplologías
Enálages de asteísmo y parisosis plena.
Y yo, oxímoron,
En paragoge anacoluto
Sin geminación ni exordio, sinécdoque ni elisión,
Por tu estrofa quiasma, de optación parresia,
Que exige, epanáfora, duplicación.
.
......................................................................cbgcbg, mayo 2006

(Love Song) ^ 3

- Foto: Ingobell, Buenos Aires, 2006 -

However far away
I will always love you.
However long I stay
I will always love you.
Whatever words I say
I will always love you...

The Cure, "Love Song" (Gallup, O'Donnell, Smith), 'Disintegration' 1989.

The head is where the cricket sings.
The cheeks are what the teeth will bite.
The lake is where the lover flings
the other in the dead of night.
The lips are where the blood goes in.
The eyes are what the fingers claw.
Knowing now what might have been,
Will the lips tell what the eyes saw?

..........La cabeza es donde el grillo suena
..........Las mejillas donde morderán los dientes.
..........El lago donde el amante arroja
..........Al otro cuando muere la noche.
..........Los labios son donde la sangre va.
..........Los ojos, lo que apresan los dedos.
..........Sabiendo entonces lo que pudo ser,
..........¿Dirán los labios lo que vieron los ojos?

...........................................Paul Bowles, "Love Song", 1910 - 1999.

La Dicha De Quedar Mudo De Las Dos Manos

Ahme: The dreaded sacred sacrificial ring of the dread Kali!
Paul: Please, say no more...
Ahme: I can say no more.

.................................“Help!”, 1965, Dir.: Richard Donner.

No digas nada, escucha a las estrellas.
Tal vez te digan algo
De la rosa que hay en tu jardín.

.................................Giovanni Quessep, “Cántico De Las Dos Rosas”.

He matado a mi profe de mate,
He matado a mi vecina
He matado a un tuno,
He matado a una cajera del Champion...

.................................“No Digas Nada”, 2005, Dir.: Felipe Jiménez Luna.

Tu cuerpo está a mi lado
Fácil, dulce, callado.
Tu cabeza en mi pecho se arrepiente
Con los ojos cerrados
Y yo te miro y fumo
Y acaricio tu pelo enamorado.
Esta mortal ternura con que callo
Te está abrazando a ti mientras yo tengo
Inmóviles mis brazos.

.................................Jaime Sabines, “Tu Cuerpo Está A Mi Lado” .

Recibe este rostro mío, mudo, mendigo.
Recibe este amor que te pido.
Recibe lo que hay en mí que eres tú.

.................................Alejandra Pizarnik, “En Tu Aniversario”.

Amaste,
Te fuiste,
Curaste,
Pediste perdón.
Mi vida es
Tan triste
Yo sé que
Existe la voz, la voz…

.................................Charly García, “Say No More”.

Iscar [O El Tiempo Visto Con Éstos, Mis Ojos De Estatua]

[Estatua de Minaya Ávar Fáñez en Iscar, Valladolid]

Siempre es una meseta
Con borde con final
Jamás es una oscura
Caverna de imposibles
Y sin embargo a veces
Nos ayuda un indicio
Que cada siempre lleva su hueso de jamás
Que los jamases tienen arrebatos de siempre
Así
Incansablemente
Insobornablemente
Entre siempre y jamás
Fluye la vida insomne
Pasan los grandes ojos
Abiertos de la vida.

-'Entre Siempre y Jamás', Mario Benedetti, 1980-

.

Tauromaquia De Tu Ausencia

Tu ausencia de hoy, de feria, manto y sol,

Me deja como el bicho que fue a verónica,

Huraño y raspando el albero,

Revoleado el capote de rosas que cubre,

En inacabable curva tu cuerpo, plaza breve.

Mi lengua se reseca, y tú tuerces los talones, casi

Flotando sobre los gritos negros

Que vivan mis atropellos locos.

Me das la espaldas con calzas deseables, fragantes,

Con nalgas ajustadas y plenas,

En traje de luces que me ciega.

Resoplo y bufo (ya sabes de mi deseo):

Chicuelina, molinete, natural, manoletina,

Y siempre embistiendo, obstinado,

La madera fingida, el burladero.

Por conocerte en carne y sangre,

Mojaré tu muleta a cuerpo herido,

Honda, presta, rojamente,

Impuesto al puño frío del estoque,

La vista fija en una tarde

Que sola como yo acaba.

.

. cbg

"Paraíso". Así Se Llamaba.

Ah, sí… Fue algo de de lo que jamás pude decir nada, hasta hoy. Él no recordaba dónde había puesto finalmente las latas con todos esos rollos y seguramente pensó que era porque las había escondido muy bien, a salvo de cualquier intruso o mirada desvergonzada. Lo cierto es que siempre las tuve yo. Siempre. Desde cuando ayudaba en la cabina de proyección, siendo yo muy chico. Entonces, tú ni nacías, seguramente.

(Sé que puedo contar contigo en eso de no decírselo a nadie. No preciso decirte que siempre soñé que todos esos, tus besos, eran sólo para mí, ni preciso sentir tus hombros levantarse con el hipo de un sollozo o dejar caer lágrimas tu lado, tomándote de las manos. Soy feliz estando solos aquí, los dos, en esta oscuridad de écran y plata. Sólo tus besos y yo.)

Fíjate que nunca se lo dije a nadie, Noelia. Hasta hoy.

Mira…


.

Quijotes De Una Noche, Siendo Tres (Como Los Tres Chiflados)

El Loco Achiote pasa corriendo fugazmente y ella explica que es un amigo de su hermano, con quien comparte gastos. La escarcha sobre sus labios y sus ojos hace perfecta distracción. Una gatuna mirada, a un lado, les hace correr como trío de tenistas a devolver la bola desde el otro lado del court. El recuerdo de un velo corrido tras el cual un meneo sugerente y verde hace dar a los tres un sosegado respingo. ¿Y si...? What if...? Era cuando Dulcinea se escondía detrás de las luces del escenario, sabiendo que los Quijana la espiaban. Ella pensaba intensamente en los Quijana cuando empezó el conato, sobre una sábana, vestida de luto. Los Quijana pensaron en decirle, al salir, que tenían muy claro que sí, que sabían que ella era Circe. Point et virgule. El Loco Achiote pasa corriendo fugazmente. Una y otra vez. Una y otra vez.

La Media Luz No Es Un Capricho

La media luz no es un capricho.

Es el tono con el que vemos al mundo
A medida que crecemos dentro del vientre materno;
Expulsados de este paraíso
Nos define la nostalgia por la esfera rojiza y húmeda donde digerimos nuestros primeros bocados y caricias,
Nunca más seremos uno con nuestro mundo y nuestra órbita tan al alcance de la mano.

Entre nuestros cuerpos se impone la media luz.

La desnudez, en cambio es menos primitiva de lo que se cree,
Pero igual de necesaria,
No me avergüenza el exceso de carne adherido a mi respiración,
Ni las cicatrices que segrega mi piel los últimos días de mes;
Sabrás elegir entre la tierra húmeda y los abismos a escala
Porque eso es todo cuanto tengo que ofrecer.
No desesperes.
Apuesto por tu desnudez para equilibrar este discreto inventario:
Por el presagio de muerte que es tu piel,
Por el cadalso indulgente que sospecho de su aroma,
Por la posibilidad de asirnos de nuestras pieles, olvidando que la desnudez es menos primitiva de lo que se piensa.

A media luz.

Que no es un capricho.
.