miércoles, octubre 21, 2009

Cantar Con El Cuerpo Eléctrico (Libérrimo, A Decir Verdad)

.
He entendido que estar con aquellos que amo es bastante,
Detenerme en la tarde en compañía del resto es bastante,
Ser rodeado por bellas, curiosas, palpitantes y risueñas carnes es bastante,
Pasar por entre ellas o tocar alguna, o posar mi brazo livianamente
por un momento alrededor de un cuello, ¿qué es sino?
No pido más placer: me zambullo en él como en el mar.
Hay algo en estar cerca a hombres y mujeres, en mirarlos,
En su contacto, en su olor, que place al alma tan bien.
Hay tantas cosas que placen al alma, pero éstas la placen tan bien...

.
( De Withman para Martha, madre de Vierja, por su esperada convalecencia)
.

miércoles, octubre 14, 2009

Nourot Ef Undistrav An Zog Fós Remés [Réquiem]


..................................nevas rongas habiladas / sugurando ez mio tar
..................................jerbos fluces, duegos istres / iperando te vinar.
.................................{Suna quind fes pord unhug doblós erunc insid}
.
................................................."Rongas Dulkeves" (Erumás Ínfi, £ãøô)
.
- ¿Gluperás unsín ajano...? - drujistai.
- Bal... -drují, énfolo-.
- Gluperás, li nol...
- Bal, gluperó -oherí- Gluperó, e vir tai. T'oheró.
.
(Molobí: ¿dunc nei sop des llumás gambién droc versa quit, palland dus varoc? ¿vir glosé dana teis, cal beniab chefir guas? Hi jungad louts mayoc fer rongas habiladas, tar benible emz istres. Enfolb. Deir enfolb. Iperando mur remés balutand um unhuen zog...)
.