"In a Sentimental Mood", Duke Ellington, 1935. According to Ellington, the song was born in Durham, North Carolina. "We had played a big dance in a tobacco warehouse, and afterwards a friend of mine threw a party for us. I was playing piano when another one of our friends had some trouble with a chick. To pacify them, I composed this there and then, with the chick standing at one side of the piano."
[Cito, de un Argüelles: 'Debido a que la mayor parte de los seres humanos nos sentimos inseguros, y no queremos correr riesgos que impliquen la posibilidad de equivocarnos, a menudo confiamos nuestra seguridad en las recetas.' Gracias, Argüelles. En consecuencia, chick of mine, tendrás tu pelo pelo (cantidad, abundante), tus cejas (dos), tus ojos (dos, en el más preciso color y profundidad), una nariz y una boca (tuyas también), dos labios y un mentón (chin). Cuando todo eso esté dispuesto sobre la mesa, miraré mi mano derecha, uniré la punta de mis dedos y mirándolos fijamente, los acercaré a mis ojos hasta bizquear. Luego levantaré la vista al frente, sonreiré y, soplando levemente hacia mi mano como si se tratara de una mariposa, antes de que te hagas finalmente real, diré quedamente ¡ffffff!. Voilà!...]
No hay comentarios.:
Publicar un comentario