martes, diciembre 04, 2007

No Me Verás (En El Subte)


.
Las almas que no tienen dónde ir se vuelven a reunir en subterráneo / Me tengo que esconder (me tengo que esconder) / Jamás me encontrarás de nuevo aquí...
.
("No Me Verás En El Subte", Charly García, 1983)

viernes, noviembre 23, 2007

Álgebra > Aritmética = Sin Duda


A las pruebas me remito:

Aritmética (Alfonso Reyes, n. 1932)
.
Dos palomas sólo tienen,
Sumadas, dos corazones.
Dos manzanas y dos peras
Son dos pares y dos nones,
Y diez ojos sólo son
Cinco puras emociones.
El hormiguero es la ringla
De tantas permutaciones,
Y unas tenacillas solas
Sirven para mil terrones.
Tú te igualas al reló
En los enigmas que pones:
Cada día te me arreglas,
Cada mes te descompones.
Conque no quiero sacar
La cuenta de mis pasiones,
En cada pestaña tuya
Las ahorcas a montones,
Como en el renglón final
Se anudan veinte reglones.
.
......Álgebra (Carlos Barrientos, n. 1961)
.
......De variables estás hecha,
......Potenciada a un factor,
......Tus cuadrados y tus rectas
......Me confunden un montón.
......De cálculo mas bien tienes
......Cúbica exponenciación:
......Eres cuadrática y yerta,
......Con más de una solución.
......Tus orejas son corchetes
......De cálculos y razones,
......Factorización breve
......De guarismos polizones.
......Eres equis tal que equis
......Punto y raya ignota,
......Asterisco inigualado
......Más que de i de una jota.
......La raíz sacarte quiero
......Así que expongo mi factor,
......¡Deja pues, la matemática
......Ven y hazme ya el favor!
.
Quod erat demostrandum.

viernes, noviembre 16, 2007

¿Te Enseño A Bailar Vals, Bandida?

.
Eres una hoja sensitiva
Vibras con ardiente frenesí;
Linda criatura, en rara mixtura
Tienes tanto encanto como nunca vi.
Mas el beso que de tu boca asoma
Trae como aroma de una flor
Algo de tu vida cuando eras bandida
¡Perseguida por matar de amor!
..

("Bandida", Arturo 'Zambo' Cavero)

miércoles, noviembre 14, 2007

Me Tarzan... You, Jane?


"I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel."

(Maya Angelou, b. 1928)
.
Tarzan: Good morning. I love you.
Jane: Good morning, I love you. You never forget, do you, Tarzan?
Tarzan: Never forget!... I love you.
Jane: Love who?
Tarzan: Love you...
Jane: Love who?
Tarzan: Love Jane!
.
("Tarzan & His Mate", M.G.M., 1934)


("Mentiras Tuyas", Willie Colón, 1984)

viernes, octubre 19, 2007

Cartilla

Aseguraré agradecimientos, ante anticipadas áureas alabanzas: buscaré breves berbiquíes biselando barrocas bocas. Con cada caso concluiré curiosas, cariñosas caricias. De dotados dones disfrazados, diez dedos descubrirán delicias. Escogeré enormes elogios, en extensa elevada espejería epistolar (fondo fútil, faltan felices frases). Gallardos goznes garantizarán grandiosos gozos, gregarias gracias, humanos hemisferios haciendo huellas, hincando honores. Íntimas incitaciones, inclinando íjares, inventando islas, jocundas jofainas jalando joyas, jineteando jacas. Lacerante lengua liando, lamiendo lúcidos labios, luchando locos; memorias multiplicando multidimensionales miradas, (muchas, miríadas... nunca nadie nacerá nuevamente núbil, nunca). Ojos observándose: otra ocasión oculta, otra oportunidad oblícua, pegándonos peliagudos porrazos, practicando palíndromas posiciones. ¿Quién quisiera querer, quién querer quedamente? Rozando risas, resumiendo rumores, regando radiantes rosas. Simplemente somos, sencillos, sesudos, sinceramente sensibles. Tú: Una última unicornio, universal, única. Y yo, vibrante voluntad viviendo...

viernes, setiembre 07, 2007

Woman In The Billboard (Viernes, 10:00 a.m.)


.
No me puedo quedar con los héroes que las abuelas no olvidan
Ni con las charlas ni los recuerdos magros
Ni los cercos de cañón que miran un ferrocarril que jamás llegó
Me quedo con las bancas plácidas
.........Con los dorsos de hojas indecibles
.........Con las veredas grises y los árboles rotos
.................en mi ciudad de ruidos muertos
Me quedo con tu voz, con el silencio
..........Que te encierra al plástico de una pared
..........Me quedo con mi abrazo
..........Solitario, mudo
..........Que no aplaca el viernes enorme
................que no me cabe tanto de amor
.
[Viernes con poesía que llega en el más preciso momento (momento en que uno se enamora de un cartelón de esos que empiezan a cubrir las esquinas de Miraflores, escondiendo los baldíos con plásticografías gigantes, rostros bellos como una canción de Fiona Apple o una escena de 'American Beauty'): brazos abiertos y de cara a una de estas paredes-cartel, posando en un silencio de shock; labios sobre labios enormes, en acto heroico, de redención o contrición, lo que rime mejor... Friday, tal vez, el día que me agarra siempre in love, de tanta belleza que hasta los signos de admiración debían entrar en respetuosas puntillas. Friday de versos de Girondo como cuando durante kilómetros de silencio planeabas un camino que nos aproximaba al paraíso o Friday de cummings, en nuevainglaterra y minúsculas, beyond the stolid iron pond / soldered with complete silence...]

miércoles, agosto 29, 2007

Se Na Bagunça Do Teu Coração...

Ah, si ya perdimos noción de la hora,
Si juntos el futuro se demora,
Cuéntame ahora cómo he de partir.
Ah, si cuando te ví, me eché a soñar
Fue casi un desvarío,
Rompí con todos, quemé mis navíos
Cuéntame ahora dónde puedo ir.
Si en travesuras de noches eternas
Ya confundimos tanto nuestras piernas
Dime ¿con qué piernas debo seguir?.
Si dejaste derramar nuestra canción,
Si en las arenas de tu corazón
Mi sangre erró de vena y se perdió.
Cómo si en el desorden del mueble extendido
Mi pantalón abraza a tu vestido
Y mi zapato al tuyo pisa aún.
Cómo si nos amamos hecho dos paganos
Tus pechos están aún en mis manos
Dime, ¿con qué cara voy a salir?
No, pienso que hacer la tonta tú aparentas
Te dí mis ojos a tener en cuenta
Cuéntame ahora... ¿cómo he de partir?


Chico Buarque, Telma Costa, Tom Jobim: 'Eu Te Amo'

martes, agosto 28, 2007

Your Song


.
Podrás decir a todo mundo que esta es tu canción
Acaso sea simple, pero ahora que está hecha,
Espero no te importe,
Espero no te importe que la haya puesto en palabras...
¡Qué maravillosa es la vida si tú estás aquí!

miércoles, agosto 08, 2007

Collage

Si pensara en hacer un collage, con las imágenes que se proyectan en mi cabeza (porque no tenemos fotos… juntos); empezaría por la que tengo impregnada de tu sonrisa un catorce de junio por la mañana, donde el olor de tu piel aún permanece por algún lado de ese recuerdo y, mi gesto fruncido era contradictorio por un momento frente a tu encanto. Luego vendría la que te comenté hace poco, en las Olimpiadas, paradita a un lado de la cancha esperando el turno para jugar un sábado por la tarde. De allí entraría en inquieto zig-zag: mi retrato en sepia, sentado con mi camisa verde y mirada tímida, esperando a que aparezcas por algún lugar del baile, si, ese, aquel donde me dijeron que llegabas en cualquier momento y eso era motivo suficiente para un autobochorno. Y, para hacer contraste: tú, en primer plano, con acertado polito manga cero negro y yo mandadazo, con un gesto de ojos apuntando a la pista de baile. Quiero poner las imágenes del aniversario, del otro catorce, el de febrero, tú: tomando un par de piscosours y yo, mandándote miradas de cuando en cuando sin que te des cuenta, mientras converso con aquel viejo amigo; el taxi cuando te acompañé por primera vez a tu casa y nuestra conversación de esa noche (empezabas a moverme el piso). No podrían faltar las sonrisas mientras almorzábamos hamburguesas, te dejaba algunos recuerdos y me acompañabas en todo trámite, mi último día de trabajo. Tiempo después, tendría la imagen de tu risa mientras disfrutábamos de una charla en cada refrigerio, una risa que te hace ver la mujer más linda del mundo. Las de nuestra primera experiencia juntos en el sushi, un día antes de tu santo. Inserto también, las de tu graduación, con lagrimas (las mías), dejadas por allí. Tu carita tierna y preciosa envuelta en tu toga. Las de regreso de tu viaje y almuerzo juntos, con entrega de encargos. Si las dejara correr, vendría una tras otra: donde estamos en nuestras conversaciones nocturnas, de alegrías y tristezas, de juguetes y dibujos animados, de intercambio de películas y de todo. La celebración de mi cumpleaños en San Antonio y, quien iba a pensar que unos meses después, un problema en los frenos del auto, me harían sentir el roce cálido de tu piel; esa fotografía, la tengo en un marco especial, pero la incluyo, como la del veintinueve de enero cuando la luna nos dio la hora y un beso robado que, si me preguntas de nuevo, te diría cada veintinueve: Feliz día por compartir tanta cosa bonita conmigo. Sigo escogiendo y me voy hacia las más recientes, los sushi night. La tarde del Morro Solar con sol naranja y presente incluido, con tu pregunta sobre un edificio de departamentos a un lado del cerro, tus palabras en mi cabeza y yo asaltándote con un beso y un previo te amo. Nuestras cenas casi de madrugada en el Tip Top, con lo que venga para matar el hambre y mis Ice Cream Soda, que me juegan mala pasada estomacal. La salida con tus amigas, mis trucos de magia para alegrar la noche y otros días repetidos en el Punto Blanco y Cala. Tengo unas cuantas en secuencia, de cuando apareces en el parque caminando con tu personalidad intachable, tu seguridad dominante sobre el mundo, tu olor a ese perfume que me gusta tanto y tus besos en los labios cuando le hacemos la guardia a James Bond en su casa. También están las de nuestros momentos tristes, los que me recuerdan que eres muy importante para mí, en las que me quiebro a pedacitos. La tarde de sábado con madrugada, bajo la cual me desarmé en tus brazos para desnudar mis tormentos. La madrugada en que te canté al oído Contigo aprendí, enamorados ambos. Y para dejar en puntos suspensivos, uno a uno, los fotogramas, cuadro por cuadro de nuestras tres semanas últimas, las fotos que tengo de ti, reposando agripada y con maniobra de spider man. Nuestra tarde de bowling, mis muecas de celos, nuestra ultima travesía juntos, tus lágrimas, las mías antes que te lleves todo mi amor al norte. Y para hacerle una pausa a este collage, mi rostro en este instante, bajo estas letras, con el fondo de la canción Tu recuerdo… que suena en el ambiente. Te quiero mucho, todos estos recuerdos, me hacen bien.
M

lunes, agosto 06, 2007

cummings (skin.to.skin)

..
me gusta mi cuerpo cuando está con tu
cuerpo. es cosa tan nueva.
mejores músculos y más nervios.
me gusta tu cuerpo: me gusta lo que hace,
me gustan sus comos. sentir la espina
y sus huesos, y esa trémula
firmesuavidad que besaré una y otra
y otra y otra vez,..... me gusta besar esto y aquello de ti,
me gusta,despacio sacudir el, impactante vello
de tu pelaje eléctrico, lo-que-brota
en la carne que se va... y a grandes ojos de migajamor,
lo que me guste acaso esté en el desconcierto
de que seas, bajo mí, cosa tan nueva
.
[ee cummings]

["Cardo O Ceniza"]

viernes, julio 20, 2007

Robot chicken

Hay cosas que no puedo explicar muchas veces. Si no es porque se me traban las palabras, es por el tragarme mi llanto y lo sabes. Hay cosas que no puedo explicar, cosas como por qué, desde que te conocí una mañana de junio, paso parte de mi día a día sonriendo. Acordándome de cosas y momentos, de experiencias, alegrías, etapas racionales, momentos de tristeza y hasta discusiones que luego se convierten de nuevo en una sonrisa, la tuya o la mía. Me acuerdo de la única vez que almorzamos juntos, en un restaurante oriental, con bufet incluido y a cada locura que decía tu te reías con ganas, disfruté mucho esa tarde porque tu risa me llenó, porque mientras te alegrabas, pensaba en que eres la persona más linda que he podido conocer, lo recuerdo tan bien porque nuestras conversaciones largas y diarias se fueron haciendo, más que una compañía durante las labores, una razón para quererte. No puedo explicarme cosas, como oir canciones a las que no estaba acostumbrado, cosas como sentir celos por alguien a quien quieres mucho, volar al teléfono para contar una nueva anecdota o incluso compartir detallitos tan sosos para otros pero importantes para tí o para mí. Me haces sentir como un muchachito tonto que se rinde a tus pies, completamente enamorado, que saborea tus labios con pasión infantil, como si el besarte fuera toparse con un nuevo descubrimiento. Me empezaron a gustar los Yorkshires y hasta pensar en la idea de tener un par para hacerme compañía en momentos de soledad. Idear un momento perfecto como preocuparme por que siempre estés bien, preparate con ganas el desayuno y llevartelo a la cama, o salir a caminar sin rumbo, como lo hacemos muchas veces y nos convertimos en dueños de la noche y sus calles, ver al robot chicken, reirnos sin fin, disfrutar una buena película jugando con nuestras manos, robándonos un beso, riéndonos a carcajadas.
Me haces querer abrazarte muy fuerte y no soltarte, apretarte entre mis brazos y derretirme con tu olor. Me provoca decirte mil motivos de cariño, me gana la sensación de hablarte cosas de las que no acostumbro y engreirme con ganas. Pegarme a tu cuello y besarlo de a pocos, quedarme en tus pecas emparejadas, verte de frente o de perfil, quedarme boquiabierto sin escucharte, mientras mi cabeza maquina como asaltarte con besos porque tu carita tierna me remueve el enjambre de mariposas en el estómago. Aprender un Ai Shiteru, y hacerte sonreir cuando lo oigas en alguna otra parte, como una serie de televisión. Bloqueo cualquier intento de coqueteo externo porque existes tú, porque es mi forma de darme a tí, de guardarte un respeto por todo ese cariño compartido. Si para mi fuera sencillo explicar muchas cosas, empezando por explicarmelas yo, creo que no habría aprendido a quererte como te quiero. Te quiero.
SG, hoy sábado que no te veré y ya te extraño desde ayer.

martes, mayo 22, 2007

Esternocleido (Op. Mastoideo Nº 4, Siempre Quise Ser Doctor O Agarra Nomás Tu Atlas Del Cuerpo Humano, Mamita)


Halléme sóleo, tan sartorio
Con horrible serrato en el pectíneo
El vasto, etmoides, zigomático
Y el cóndilo sacro en aldehído.
Masetero de grácil nasión escafoide,
Calcáneo buccinador que dio foramen
Al cuboide cornete en que me pedio,
Al trapecio frontal con que me hinco.
(¡Maléolo, piramidal, deltoides
Astrágalo de trapecio risorio,
Tibial mentoniano con romboides,
Tendinoso vomer de mis fillos!)
Peronea, parietal y esfena
Lumbrical y grácil, tú, Glabela,
Osario juro: ¡no os olvido!

lunes, abril 23, 2007

Piedra Blanca Sobre Piedra Piedra (O Todo Aquello Que Alguna Vez Cupo En Tu Mano)


Bruno, me duele aquí - ha dicho Johnny al cabo de un rato, tocándose el sitio convencional del corazón-. Bruno, ella era como una piedrecita blanca en mi mano. Y yo no soy nada más que un pobre caballo amarillo, y nadie, nadie, limpiará las lágrimas en mis ojos.
.
..........
"El Perseguidor", Julio Cortázar, 1956.


The pebbles you've arranged
In the sand, they're strange:
They speak to me like constellations.
As we lie here,
There's a magic I can hold.

.....Las piedras que pusiste
.....En la arena, son extrañas:
.....Me hablan como si fueran constelaciones.
.....Mientras yacemos aquí,
.....Hay cierta magia que puedo aprehender.
.
..........
"Seven Days In Sunny June", 'Dynamite', Jamiroquai. Johnson / J.K., 2005.


Not easy to state the change you made.
If I’m alive now, then I was dead,
Though, like a stone, unbothered by it,
Staying put according to habit. (...)
From stone to cloud, so I ascended.
Now I resemble a sort of god
Floating through the air in my soul-shift
Pure as a pane of ice. It’s a gift.

.....No es fácil explicar los cambios que obraste.
.....Si hoy estoy viva, antes estaba muerta,
.....Así como una piedra, indiferente,
.....Quieta, como dicta la costumbre. (...)
.....Como de piedra a nube, así ascendí,
.....Y hoy parezco una suerte de dios
.....Flotando en el aire según mi alma dicte
.....Pura como un fleco de hielo. Es un don.
.
..........
“Love Letter”, Sylvia Plath, 1960.

-Es tan feliz -dijo la Maga juntando una piedrita blanca y mirándola por todos lados-. Horacio le quitó la piedra y la lamió. Tenía gusto a sal y a piedra. -Es mía -dijo la Maga, queriendo recuperarla. -Sí, pero mirá qué color tiene cuando está conmigo. Conmigo se ilumina. -Conmigo está más contenta. Dámela, es mía. Se miraron. Oliveira se apoderó de la mano de la Maga y le contó atentamente los dedos. Después colocó la piedra sobre la palma, fue doblando los dedos uno a uno, y encima de todo puso un beso. La Maga vio que había cerrado los ojos y parecía como ausente. "Comediante", pensó enternecida.
.
.........."Rayuela", Cap. 108, Julio Cortázar, 1963.

viernes, abril 20, 2007

Campos Dorados, Para Siempre


Will you stay with me?,
Will you be my love
Among the fields of barley?
We'll forget the sun in his jealous sky,
As we lie in the fields of gold...


('Fields Of Gold', Sting)

miércoles, abril 11, 2007

Bastante Improbable


So take a look at me now
'Cause there's just an empty space,
There's nothin left here to remind me
Just the memory of your face.
So take a look at me now:
When there's just an empty space,
And you comin' back to me is against the odds
And that's the chance I've gotta face.

('Against All Odds', 1985)

lunes, marzo 12, 2007

Hipocampo (A 'She')

apoyo la palma sobre la pared de vidrio
y tú atenta me sigues, curiosa
(¿y si voy hacia la derecha? vas hacia allá: aleteas y pareces bailar
¿y si a la izquierda? me sigues con paso lento de vals)
callas y besas mi palma, libre, dulcemente
que no eres quien sigues la silueta negra de mis guantes, que al revés,
soy yo quien vive dentro
de este mundo (inmundo) estanque
que me hablas sedienta con mil ojos negros,
gritándome, muda
¡shhhhhh! porfiándome amor

cbg

martes, marzo 06, 2007

Girasol


Como piedra que se lanza a un río
Y en el agua, tras de sí, hace ruedas por millar;
Como la rienda con que ata la luna a su caballo estelar
O un anillo de Saturno, como un globo en carnaval,
Como el camino rondo que sin fin hacen las horas
O las vueltas por mil mundos de un girasol en su flor:
Así hace girar tu nombre todos los molinos de mi corazón.

('The Windmills Of Your Mind', Sting, 'The Thomas Crown Affair' OST, 1999)

sábado, febrero 24, 2007

Lugar de siempre...cada tarde

Levanté la cabeza y vi el cielo. Las nubes teñidas de naranja y el sol -muriendo a lo lejos-, me hicieron recordar nuestro lugar, el lugar desde que cada tarde, todas las tardes, al lado del mismo árbol, en el ángulo que forman sus ramas en aureola, tu perfil se llena del mismo color del ocaso. Sonries, siento que todo empieza y en adelante, tus abrazos y besos serán el recuerdo que me acompañará en sueños. El sabor de tus labios, el calor de tus abrazos y, en cada pausa, tus ojos se entrecierran tiernamente. Vuelves a sonreir. Mientras anochece, nos seguimos queriendo mucho.
Gigio

martes, febrero 06, 2007

You're My Honey Bee (Come On And Sting Me)


Pois se é noite de completa escuridão
Provo do favo de teu mel
Cavo a direita claridade do céu,
E agarro o sol com a mão.
É meio dia, é meia noite, é toda hora
Lambe olhos, torce cabelos,
Feticeira vamo-nos embo
ra...

Pues si de noche en completa oscuridad
Pruebo el sabor de tu miel
Salgo directo a la claridad del cielo,
Y agarro el sol con una mano.
De medio día, de media noche a toda hora,
Mima esa abejita
Hechicera, mejor vámonos ahora...


(Willie Colón 'Miel', Caetano Veloso, 1982)

lunes, enero 15, 2007

Foto De Noche


. Él dijo Con esa luz, el brillo de tus labios parece la Vía Láctea. Ella Sí, también pensé en eso. Si quieres quédatela, te la regalo. Él And would you come ever again? Ella Quizás. No lo sé. No. Él (desnudo) Adoro tu mentón. Ella Chin. Se dice chin, monguis. Y Él And all I got is a photograph?. Y Ella Sí, como Ringo Starr... Él Apúrate. Yo te llevo.



(Ringo Starr, 'Photograph', Richard Starskey / George Harrison, 1976)

jueves, enero 11, 2007

Naufragio


De aquel sombrío misterio de tus ojos
No queda ni un destello para mí.
Y del amor de ayer, sólo despojos
Naufragan en el mar de mi vivir.

(Ibrahim Ferrer: "Naufragio", Agustín Lara, 1939)

jueves, enero 04, 2007

Haiku Al Cuadrado

夕立にひとり外見る女かな
Yûdachi ni hitori soto miru onna kana
Lluvia de verano/ Una mujer solitaria / Sueña en la ventana.
-Takarai Kikaku-

Entonces me volví a mirarlo, y ya Martín no estaba allí. Era apenas una voz que me decía: "Por lo visto no piensa escampar nunca", y cuando miré hacia la voz, sólo encontré la silla vacía.
-"Isabel, Viendo Llover En Macondo" Gabriel García Márquez-